TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY J ANGIELSKIEGO KOREPETYCJE MGR SZRZYŻEWICE

Ogólne informacje

Tłumaczenia z i na język angielski, pisemne i ustne, wieloletnie doświadczenie, rzetelne wykonanie. Tłumacz przysięgły od 1993r. Usługi świadczę na rzecz Klientów indywidualnych oraz firm. Zapewniam krótkie terminy realizacji zleceń i wysoki standard tłumaczeń. Przetłumaczyłam nawet dwie książki, współpracując z wydawnictwem Bertelsmann.Zajmuję się tłumaczeniami: prawniczymi – głównie umów, wyroków sądowych, aktów notarialnych, testamentów, zaświadczeń o niekaralnościfinansowymi – zeznań podatkowych, bilansów rocznych, wyciągów bankowych, fakturbiznesowymi – KRS, wpisów do ewidencji działalności gospodarczej, sprawozdań z posiedzenia zarządu wspólników, korespondencji handlowejmedycznymi – wypisów ze szpitala, zaświadczeń i zwolnień lekarskichtechnicznymi – certyfikatów zgodności, instrukcji obsługi, kart produktu, procesów technologicznychszkolnymi – świadectw, dyplomów, suplementów do dyplomów, certyfikatów językowych, zaświadczeń, indeksów wyższych uczelnisamochodowymi – dowodów rejestracyjnych pojazdów, przebiegów ubezpieczenia motoryzacyjnego, homologacji pojazdu, badania technicznego pojazdudokumentów osobistych oraz wydanych przez USC – dowodów osobistych, paszportów, aktów urodzenia, małżeństwa i zgonupracowniczymi – umów o pracę, zaświadczeń o zatrudnieniu, wynagrodzeniu, świadectw pracy, referencji, odcinków wynagrodzeńkorespondencji prywatnej oraz rozmów telefonicznychZapewniam pełną poufność dokumentów powierzonych do tłumaczenia.Zapraszam do współpracy....