Lengua Ewa Adamek

Ogólne informacje

Jestem tłumaczem przysięgłym od 1988 roku, wpisana na listę Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem:TP/4441/05. Wykonuję tłumaczenia dla instytucji adm. państwowej ( prokuratura krajowa i okręgowa, sądy itp.), firm korporacyjnych polskich i hiszpańskich, organizacji i instutucji pozarządowych oraz dla osób prywatnych. Wykonuję tłumaczenia pisemne i ustne, przysięgłe i zwykłe. Posiadam bardzo bogate doświadczenie w tłumaczeniu różnego typu dokumentów, takich jak: akty notarialne, umowy hadlowe i inne, pełnomocnictwa, dokumenty sądowe, zapytania o karalność, zaświadczenia lekarskie, akty urodzenia, akty małżeństwa, dyplomy, świadectwa szkolne, dokumenty samochodowe itp. Tłumaczę też teksty zwykłe wszelkiego rodzaju, popularno-naukowe i literackie. Gwarantuję szybkie terminy realizacji. W przypadku tłumaczeń przysięgłych istnieje możliwość przesłania dokumentu faxem lub e-mailem i okazania oryginału dopiero przy odbiorze tłumaczenia. Za świadczone usługi wystawiam rachunki.

Firma oferuje

Wykonuję tłumaczenia z jęz. hiszpańkiego pisemne i ustne, przysięgłe i zwykłe dla instytucji adm. państwowej ( prokuratura krajowa i okręgowa, sądy itp.), firm korporacyjnych polskich i hiszpańskich, instutucji pozarządowych oraz dla osób prywatnych.