INTER VERBA

Ogólne informacje

Jestem native speakerem języka włoskiego, wychowanym i wykształconym we Włoszech i w Polsce, z doświadczeniem w tłumaczeniach ustnych i pisemnych. Jestem przedstawicielem trzeciego pokolenia tłumaczy w rodzinie Malinowskich. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych i prawniczych, ale też miałem okazję tłumaczyć m.in. prace doktorskie, materiały UE, materiały farmaceutyczne. Z wykształcenia jestem filologiem włoskim, ale studiowałem też prawo i administrację oraz finanse. Wysoką jakość tłumaczeń zawdzięczam nie tylko perfekcyjnej znajomości języka i doświadczeniu, ale również świetnej znajomości kultury i mentalności Włoch, w których mieszkałem ponad 20 lat. Przy tekstach wysoce specjalistycznych współpracuję z teamem włoskich inżynierów, którzy zapewniają merytoryczne wsparcie i korektę tłumaczonych materiałów. Gwarantuję wyską jakość tłumaczeń.

Firma oferuje

Włoski native speaker pochodzenia polskiego oferuje tłumaczenia ustne i pisemne w następujących kombinacjach językowych.
angielski>włoski, polski>włoski, włoski>polski, hiszpański>włoski