Best Text - biuro tłumaczeń specjalistycznych

Ogólne informacje

Agencja tłumaczeń Best Text funkcjonuje na rynku od 2005 roku. Jej założycielem jest absolwent biotechnologii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie oraz University of Wales, Bangor w Walii. Idea, która nam przyświeca w działalności przedsiębiorstwa, zawiera się w samej jego nazwie. Kiedy zajmujemy się przekładem tekstów naukowych i popularnonaukowych, książek czy filmów, pragniemy, by nasze tłumaczenia były małymi dziełami sztuki – by wiernie oddając znaczenie oryginału, jednocześnie zachowały odpowiedni polot w zakresie formy i treści - Best Text. Jednocześnie utrzymując nasze usługi na wysokim poziomie językowym i merytorycznym, staramy się zachować jak najkorzystniejszy stosunek jakości do ceny. Siedziba firmy mieści się w centrum Jaworzna, około 20 km na wschód od Katowic. Niemniej jednak, dzięki wspaniałemu wynalazkowi XX wieku, jakim jest Globalna Sieć, nie istnieją dla nas bariery w kontaktach z naszymi Klientami oraz między biurem i współpracownikami. Oznacza to, iż – nieomal z prędkością światła – za jednym kliknięciem myszki docieramy nawet do najdalszych zakątków świata. Ludzie są największym kapitałem każdej firmy. Skrupulatnie opracowaliśmy wewnętrzną bazę danych kilkuset tłumaczy, korektorów i konsultantów merytorycznych, wśród których są tłumacze przysięgli i techniczni, czynni zawodowo lekarze, stomatolodzy, biotechnolodzy, farmaceuci, biolodzy molekularni, chemicy, zootechnicy, botanicy, zoolodzy, weterynarze, przyrodnicy, filolodzy (językoznawcy),...