Dział Genealogii ŻIH/ Jewish Genealogy at JHI

Ogólne informacje

Dear friends: (polska wersja ponizej) (עברית בהמשך) Due to the undergoing renovations at the Emanuel Ringelblum Jewish Historical Institute, our office will be closed starting June 19th. Despite this, we will continue meeting with visitors on a smaller scale. Two of us will be meeting guests daily at the Blue Tower, just across the street from our institute. For this reason, we will be not be able to meet with as many visitors as usual. All previously scheduled meetings remain unchanged. If you plan to visit us during this summer, we kindly ask that you schedule a meeting in advance via email . The stacionary phone number +4822 8286259 will not work in this time. We apologize for the inconvenience and thank you for your cooperation. ----- חברים יקרים, בשל עבודות שיפוצים במכון היהודי, משרדנו יהיה סגור החל מה-19 ביוני. עם זאת חשוב לנו להבטיח את המשך פעילותנו הקיץ. שניים מאיתנו ימשיכו להפגש עם מבקרים בכל יום (שני-שישי) בבניין הכחול, מעבר לכביש ממשרדנו. באם אתם מתכננים לבקר אצלנו במהלך הקיץ הקרוב, אנו מבקשים לקבוע פגישה מראש בכתובת . במהלך הזמן הזה לא נהיה זמינים בטלפון אך ניתן לפנות אלינו בכל עניין בכתובת המייל. אנו מתנצלים על אי הנוחות ומודים על שיתוף הפעולה. ----- Szanowni Państwo: Z powodu remontu Żydowskiego Instytutu Historycznego nasze biuro będzie zamknięte od 19 czerwca br. Dwoje z nas będzie do Państwa dyspozycji każdego dnia w błękitnym wieżowcu (na przeciwko wejścia do Instytutu, tam gdzie kiedyś mieściło się nasze...